Kotlin DataFrame - это библиотека для работы с табличными и иерархическими структурами данных на Kotlin, аналог pandas. Является частью стека технологий для решения Data Science задач на языке Kotlin.
Для обеспечения типизированного доступа к данным библиотека использует генерацию кода, которая сейчас доступна в среде Jupyter, благодаря интеграции библиотеки с Kotlin Kernel for Jupyter
Задача состоит в том, чтобы разработать плагины к компилятору Kotlin и к IDEA для генерации кода и поддержки типизированного API для доступа к данным в проектах IDEA.
Пример реализации аналогичного компиляторного плагина можно посмотреть в библиотеке kotlinx.serialization